2023-03-16 10:19阅读 0
中国故事的“出圈”哲学
本文转自：扬子晚报
在人头攒动的香港国际影视展会场内外，百余名参会嘉宾感慨着行业生机回归，“传统文化”“流媒体”“中国美学”“优质内容”等热词，他们在交流中也反复提及。
在采访中，不少国外媒体公司代表对于“中国故事”感兴趣。以往在海外传播最好的是《长安十二时辰》这样的古装题材，慢慢地，诸如《功勋》、《幸福到万家》这类的现实主义题材剧，海外反响也超出预期。《隐秘的角落》输出日本版权，《开端》韩国将翻拍。这都表明，无论是古装剧、现实主义题材剧，还是科幻剧、主旋律题材剧，都在跨越文化的藩篱，中国影视作品正在以更多元化的姿态走向世界。
一幅华语优质内容与海外观众双向奔赴的美好图景正在徐徐展开。影视作品的对外传播，实质上是一场在差异文化交流中寻求可发展空间的历程。众多创作在坚持传统的基础上创新，有演技有阅历的港片男神仍在叱咤新的战场，欲书写新的传奇。中国动画的破圈之作《中国奇谭》总导演陈廖宇说，充满奇思妙想的动画内核其实是“真”，真诚的创作，观众会看到。近年来中国观众越来越喜欢有自己本民族文化特色的文化作品，观众在意的是在动画里能不能看到自己的情感与生活，是否与当下社会有密切联系。导演李路也在“华语内容国际传播论坛”表示，随着中国影视文化的不断走出去，不论是内容制作方，还是平台发行方，都应该要积极打造可感、可及、可互动的优质内容，让华语内容真正“活”起来。
张楠
我要反馈
赞赏Ta
赞赏Ta